Disfrute de los Villancicos en Quechua de Cusco en sus siguientes Vacaciones

Los villancicos son canciones que no sólo nos hacen recordar la navidad. También son canciones que llenan el corazón de alegría y nos unen como familia. Las personas en Cusco también cantan villancicos, unos en español, otros en quechua, el idioma autóctono de la región.

Villancico en Quechua: Chaska Ñawi Ninucha

Uno de los villancicos que se entonan tanto en las iglesias de las alturas como en la gran Catedral del Cusco es “Chaska Ñawi Niñucha”. Sus letras evocan los sentimientos de los peruanos de las alturas andinas que tienen una vida difícil. Cuando llega la navidad a Cusco, los niños y los adultos quechuas sonríen por la llegada de ese día especial y dejan atrás toda pena.

En la ciudad, los villancicos suenan en los colegios, en las plazas, en las tiendas y en las mentes de los cusqueños. Viajeros de todo el mundo entonan estas canciones en quechua, en español o en su idioma. Unos van sonriendo, otros comiendo panetón, otros tomando chocolate. Pero todos sienten esa calidez de corazón que producen canciones como “Chaska Ñawi Niñucha”. ¿Se animan a cantar?

Ch’aska ñawi niñucha
icchu patapi puñushan
Ch’aska ñawi niñucha
icchu patapi puñushan
allqochallansis waqashan
wakachakuna llakishan
sapachallaymi rishani
sapachallaymi rishani
(x2)

Ay, way, yanapaway
ay, way, acchuykamuy
chayamusunchis kusisqa
takikusunchis tususpa
chayamusunchis kusisqa
takikusunchis tususpa
(x2)

Kunan tuta purisun
apu yayaman purisun
Kunan tuta purisun
apu yayaman purisun
sumaq kausayta apasun
sumaq tusuyta apasun
kusiskayañan risunchis
kusiskayañan risunchis

Kunan tuta purisun
apu yayaman purisun
Kunan tuta purisun
apu yayaman purisun
sumaq soncoyta apasun
sumaq tusuyta apasun
kusisqallañan risunchis
kusisqallañan risunchis

Ay, way, yanapaway
ay, way, acchuykamuy
chayamusunchis kusisqa
takikusunchis tususpa
chayamusunchis kusisqa
takikusunchis tususpa
(x3)

Niños ojos de estrella
sobre la paja está durmiendo.
Niños ojos de estrella
sobre la paja está durmiendo.
Su perrito esta llorando
y su vaquita está muy triste.
Solito yo voy yendo
Solito yo voy yendo.
(x2)

Ay, way, ayúdame
ay, way, acércate
Llegaremos muy contentos
bailaremos y cantaremos.
Llegaremos muy contentos
bailaremos y cantaremos.
(x2)

Esta noche iremos
hacia nuestro Dios iremos.
Esta noche iremos
hacia nuestro Dios iremos.
Llevemos lo mejor de la vida
llevemos lo mejor de la danza.
Todos iremos felices
Todos iremos felices.

Esta noche iremos
hacia nuestro Dios iremos.
Esta noche iremos
hacia nuestro Dios iremos.
Llevemos un buen corazón
llevemos lo mejor de la danza.
Todos iremos felices
todos iremos felices.

Ay, way, ayúdame
ay, way, acércate.
Llegaremos muy contentos
bailaremos y cantaremos.
Llegaremos muy contentos
bailaremos y cantaremos.
(x3)

¿Quiere vivir la Navidad en los Andes de más cerca?

Nacimiento en Plaza de Armas de Cusco en la Navidad

Ahora, es el tiempo de cerrar los ojos y sentir cómo disfruta de una navidad especial en Cusco. Los más pequeños emocionados por las luces que adornan la Plaza de Armas, frente a la imponente Catedral. O de la mano con esa persona especial mientras descubren juntos las piezas de arte hechas por las manos de los sonrientes artesanos en la feria de Santurantikuy, el 24 de diciembre.

Lea también: Santirantikuy, Chaska Ñawi… ¿Qué significa Machu Picchu y otros nombres?

Puede también disfrutar de las voces de los coros infantiles en las iglesias de Cusco o conociendo todas las costumbres de los peruanos por las fiestas de fin de año. Puede simplemente sentarse a disfrutar de la vista de la ciudad cosmopolita o conversar con la gente local. Puede salir de la rutina con un jugo de frutas recién exprimido en San Pedro, después de explorar el Valle Sagrado de los Incas. ¡Hay mucho por ver!

TOUR IN PERU tiene una actividad especial en la época navideña. Toda la familia se reúne para poder llevar este sentimiento a las comunidades alto andinas. ¡Nos divertimos mucho compartiendo la navidad con los niños y niñas de Accha Alta! ¿Se anima a unirnos para el próximo año?

Opciones de Viaje para la Navidad en Cusco

Puede disfrutar de la versión más tierna de nuestra ciudad en diciembre aprovechando sus vacaciones en familia o con amigos. ¿Qué tal un itinerario de cinco días? Pregunte a nuestros expertos por un itinerario que incluya cualquiera de estos imperdibles destinos:

• Machu Picchu: Aproveche y visite una gran maravilla moderna.
• Montaña Arcoiris: Una caminata a una de las grandes joyas naturales del Perú.
• Bario de San Blas: Tradición en cada una de sus angostas callecitas.
• Pisaq: Parte del Valle Sagrado, parte de la cultura milenaria andina.
• Catedral del Cusco: El arte mestizo adorna esta imponente muestra de arquitectura.

¿Viaje de Navidad?

Cusco en 4 días

¿Por qué viajar a Cusco en navidad? Los nombres quechua de las calles, los abrazos espontáneos, los nacimientos en las plazas, el saludo de ¡feliz navidad!… TOUR IN PERU le invita a ser parte de esta fecha tan especial para ustedes y para nosotros. Reserve ese viaje soñado con los mejores. Consigan el preciado sello de Machu Picchu en su pasaporte. ¡Siéntase como en familia y disfrute de la tierra de los incas en estas vacaciones!

The post Disfrute de los Villancicos en Quechua de Cusco en sus siguientes Vacaciones appeared first on Machu Picchu com.